Selected Sermons

of Saint John

of Shanghai and San Francisco

 

Content:

1. Before Lent

Zacchaeus. The Parable of the Prodigal Son. On Repentance. The Dread Judgment. The Last Judgement. Cheese-Fare Sunday, 1956, the Sunday of the Dread Judgment. Before Lent.

2. Lent.

Sunday of Orthodoxy. The Sunday of Orthodoxy. Sunday of Orthodoxy: the Meaning of "Anathema." 3 Sunday Lent: the Cross Preserves the Universe. Good Friday: Why the wise thief was pardoned.

3. Easter.

Christ is Risen! I Believe in the Resurrection of the Dead. Pasha: In the Beginning was the Word. Pascha! Come, o ye People (Pentecost).

4. Pentecost

On the Day of the Holy Spirit. All Saints of Russia. Feast of All Saints of Russia. Sunday 16. Talents and Iconography. Sunday 28. Homily on the Two Banquets.

5. Fixed Feasts

Theophany (Jan 19). Epithany: Holy Water (Jan 19). St. Justin Martyr (Jun 14). The Nativity of St. John the Baptist (Jul 7). Apostles Peter and Paul (Jul 12). The Tsar-Martyr (July 17). The Sin of Regicide (July 17). St. Vladimir's Day Celebration (Jul 28). 950-Year Anniversary of the Baptism of Rus’. Saint Seraphim (Aug 1). The Beheading of St. John the Baptist (Sept 11). The Exaltation of the Cross (Sep 27).

6. Different

A Hymn to God. The Church's Prayer. Humility and Struggle: the Fundamental Virtues. A Word to the Youth. The Canonization of Saints. The Glorification of God-Pleasers. The Church as the Body of Christ. The Spiritual Condition of the Russian People in the Diaspora. The Russian Diaspora. Will These Human Bones Come to Life? Iconography. The Typicon. The Decline of the Patriarchate of Constantinople.

 

 

 

1. Before Lent

Zacchaeus.

Jesus entered and passed through Jericho. And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature. And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house. And he made haste, and came down, and received him joyfully. And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. For the Son of man is come to seek and to save that which was lost (Lk. 19:1-10).

Who was Zacchaeus? He was a leader of the publicans —"the chief among publicans." The customary comparison between the humble publican and the proud Pharisee often blocks the true meaning of these two images in our minds. However, to understand the Gospel correctly, one must picture them clearly. The Pharisees were truly righteous men. If on our lips the name "Pharisee" sounds as condemnation, in the days of Christ and during the first decades of Christianity this was not so. On the contrary, the Apostle Paul triumphantly confesses before the Jews, "I am a Pharisee, the son of a Pharisee" (Acts 23:6). And then, to Christians, to his spiritual children, he writes, "I am of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews, as touching the law, a Pharisee" (Phil. 3:5). And besides the holy Apostle Paul, many Pharisees became Christians: Joseph, Nicodemus, Gamaliel. Pharisees (in ancient Hebrew "perusim," in Aramaic, "ferisim," which means "other" — the separated, the different) were zealots of the law of God. They "rested upon the law"; in other words, thought on it constantly, loved it, strove to keep it exactly, preached and interpreted it. And the reason for the Lord's accusation against the Pharisees is found in that the Lord warns them that their entire labor, their truly virtuous endeavors, are made worthless in the eyes of God, are turned into nothing and they obtain condemnation from the Lord and not blessings, despite their superiority and the righteous deeds they performed, because of their proud self-exaltation, and above all, their judgment of their neighbors, of which the Pharisee of the parable gives a clear example, saying, "Lord, I thank Thee, that I am not as other men" (Lk. 18:11).

On the other hand, the publicans were truly sinners, who broke the fundamental commandments of the Lord. Publicans collected taxes from the Hebrews for the Romans. One must remember that the Jews, well conscious of their special position of being divinely chosen, gloried in the fact that they were "Abraham's seed, and were never in bondage to any man" (Jn. 8:33). And now, as a result of well-known historical circumstances, they found themselves under submission; subjects to a proud, coarse, "iron" race of pagan Romans. And the yoke of this submission was being pulled tighter and tighter and was beginning to be felt more and more. The most tangible and obvious sign of the submission and subjugation of the Jews to the Romans was the payment of every imaginable tax and tribute by the Jews to their conquerors. For the Jews, as for all ancient people, paying tribute was mainly a symbol of subjugation. And the Romans, not at all abashed before a conquered people, roughly and decisively demanded of them both customary and additional taxes. Of course the Jews paid with hatred and disgust. Not in vain, desiring to compromise the Lord in the eyes of His people, did the Sadducees ask Him, "Is it lawful to give tribute to Caesar?" (Mt. 22:17). They knew that if Christ would say that one should not give tribute to Caesar, it would be easy to accuse Him before the Romans, and if He would say that tribute should be paid, He would hopelessly compromise Himself in the eyes of the people.

While the Romans ruled the Jews by means of local kings, such as Herod, Archelaus, Agrippa, and others, the subjugation to Rome, and especially the inescapability of paying taxes, was softened somewhat for the Jews in that they were directly subject and paid tribute to their kings, and only indirectly subject and tributary to Rome. But just immediately before the beginning of Christ the Savior's preaching, there was a change in the system of governing the Jews. The general census connected with the birth of Christ was the first step towards the establishment of an individual tax upon all Roman subjects in that area.

In A.D. 6 or 7, after the displacement of Archelaus, when a personal tax was introduced upon all the residents of Palestine, the Jews responded with the revolts of the Pharisees, Sadducees, and the Jews of Galilee (see Acts 5:37). And only with great difficulty was the High Priest Jazarus able to calm the people. Instead of local kings, Roman procurators were appointed as the rulers of Judea and the neighboring provinces. Then, for a more successful levying of taxes by the Romans, the institution of the publicans was introduced, which had existed in Rome since ancient times. But while in Rome and throughout Italy publicans were recruited from an esteemed warrior class, in Judea the Romans were forced to engage publicans from the moral outcasts, from among Jews that agreed to go over to work for them and force their brothers to pay tribute.

The acceptance of such a position was bound up with a most profound moral fall. It was bound not only with national, but, above all, religious betrayal: to become a tool for the subjugation of the divinely chosen people by coarse pagans, one had to deny the hopes of Israel, everything holy to it, its dreams, and — what is more — since the Romans did not take into account the spiritual tribulation of their agents, upon accepting his position a publican had to swear a pagan oath of fidelity to the emperor, and bring pagan sacrifices to his spirit (the genius of the emperor). Of course the publicans served not only Rome's interests, levying taxes upon their own country men, but pursuing their own greedy goals and becoming wealthy at the expense of their subjugated brothers, they made the yoke of Roman oppression felt even more, and still more difficult to bear. This is who the publicans were. This is why they were surrounded by justifiable hatred and scorn; as betrayers of their people, having betrayed not only their people but a divinely-chosen one, God's tool in the world, the only people through which rebirth and salvation could come to mankind.

Everything said above pertains to Zacchaeus in the highest degree, because he was not a run-of-the-mill publican, but a chief among publicans — an architelonis. Without a doubt he had done everything: brought pagan sacrifices and sworn a pagan oath, mercilessly forced taxes from his brothers, increasing them to his own advantage. And he became, as the Gospel witnesses, a rich man. Of course Zacchaeus understood clearly that the hopes of Israel were lost to him. Everything foretold by the prophets, beloved from childhood, that at which every believing Old Testament soul trembled joyfully, was not for him. He was a traitor, a betrayer, a cast-off. He had no part in Israel. And now rumors reached him that the Holy One of Israel, the Messiah announced by the prophets, has already appeared in the world, and together with a small group of disciples is walking the fields of Galilee and Judea, preaching the Gospel of the Kingdom and working great miracles. Joyous hopes are ignited with trembling in believing hearts. How will Zacchaeus react to this? For him personally, the coming of the Messiah is a catastrophe. The rule of Rome must come to an end, and the triumphant Israel will, of course, take revenge for the losses suffered because of him, for the offences and oppressions that were his fault. But even if this is not so, for the Messiah, as the prophet witnessed, comes as a righteous one, bringing salvation as a meek one (cf. Zech. 9:9), the triumph of the Messiah must bring to him, to Zacchaeus, only the greatest shame and the loss of all the wealth and of the position he acquired at the frightening price of his treachery before God, his own people, and all the hopes of Israel.

But maybe this is not so just yet. Perhaps the new preacher is not really the Messiah. Not everyone believes in Him. The greatest foes of the publicans and of him, Zacchaeus himself, the Pharisees and Sadducees, do not believe in Him. Perhaps all this is just the idle talk of the populace. Then one can calmly continue living as one has until now. But Zacchaeus does not want to be confirmed in such thoughts. He wants to see Jesus, to know, to really know, Who is He? And Zacchaeus wants the preacher passing by truly to be Christ the Messiah. He wants to say with the prophet, "O, if Thou wouldst rend the heavens and come down!" (Is. 64:1); let this be so, even it results in a ruinous catastrophe for him, Zacchaeus. In his soul, it seems, there are depths that even he has not sensed until now; there is in him a burning, flaming, consuming, completely selfless love for the "Expectation of the nations," for the image of the humble Messiah described by the prophets, who "hath borne our griefs and carried our sorrows" (Is. 53-4). And at the arrival of an opportunity to see Him, Zacchaeus does not think of himself. In the triumph of the Messiah, for him personally, for Zacchaeus, there is catastrophe and ruin. But he does not think of this. He wants to glimpse, at least from the comer of his eye, Him of Whom Moses and the prophets foretold.

And now Christ passes by. He is surrounded by the crowd. Zacchaeus cannot see Him, as he is short of stature. But the thirst, the completely unselfish, selfless to the utmost, thirst of Zacchaeus to see Christ at least from afar, is so limitless, so unsurpassable, that he, a wealthy man, burdened by his position, an officer of the Roman Empire, amid an unfriendly crowd that hates and scorns him, not paying attention to anything, swallowed up only by the burning desire to see Christ, breaks all convention for this, all outward decorum, and climbs a tree — a sycamore, growing along the path. And the eyes of a great sinner — a leader of traitors and betrayers — meets the eyes of the Holy One of Israel, Christ the Messiah, the Son of God. Jesus sees that which is incomprehensible to a disinterested or unfriendly glance. Selflessly loving the image of the Messiah, Zacchaeus could immediately recognize in the passing Galilean Teacher, Christ the Lord; and the Lord, filled with Divine and human love, saw this in Zacchaeus, peering at him from the branches of the sycamore, the depths of the soul that were unknown, until now, even to Zacchaeus himself. The Lord saw that the burning love for the Holy One of Israel, in the heart of this traitor, not at all blemished by any sort of self-interest, could revive and renew him. The Divine voice sounded, "Zacchaeus, make haste and come down, for today I must abide at thy house" (Lk. 19:5). And moral rebirth, salvation, and renewal came to Zacchaeus and his entire house. The Son of Man truly came to seek and to save the lost.

O Lord, O Lord, we too, as Zacchaeus once, have betrayed Thee and Thy work, have deprived ourselves of our part in Israel, have betrayed our hope! But, if even to our shame and those like us, let Thy kingdom come! Even if, as we deserve according to our sins, Thy coming will bring us ruin and condemnation, come, O Lord, come quickly! But grant us, at least from afar, to see the triumph of Thy righteousness, even if we cannot be participants in it. And have mercy on us beyond hope, as once Thou didst have mercy on Zacchaeus!

St. Clement of Rome tells us that Zacchaeus, as a result, became a companion of the holy Apostle Peter, and, together with the holy First-Among-the-Apostles, preached in Rome, where during Nero's reign he accepted a martyr's death for Christ. In a Christian manner, with the greatest good he repaid the Romans for the greatest evil perpetrated upon him by them. To the proud capital of the Romans that had once tempted and subjugated him, forcing him to deny all that was holy to his soul, he came, liberated and reborn by the grace of our Lord Who loveth mankind; and brought Rome not curses, but the good news, giving his very life for it.

 

The Parable of the Prodigal Son.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. (Luke 15:11-32).

The parable of the Prodigal Son is a most instructive lesson for youth. We see in the prodigal son the true character of flighty youth: light-minded, thoughtless, thirsting for independence; in short, everything that usually distinguishes the majority of youths. The younger son grew up in his parents' house. On reaching adolescence, he already began to imagine that life at home was too restrictive. It seemed unpleasant to him to live under his father's rule and his mother's watchful eye. He wanted to imitate his comrades, who had given themselves up to the pleasures of the world. "I am the heir of a rich estate. Would it not be better," he reasoned, "if I received my inheritance now? I could manage my wealth differently than my father does." Thus the light-minded youth was carried away by the deceitful glitter of the world's pleasures and decided to throw off the yoke of obedience and to depart from his parents' home.

Are not many inspired by similar impulses today, and, while they may not leave their parents' home, do they not depart from the home of their Heavenly Father, that is, from obedience to the Holy Church?

The yoke of Christ seems difficult for immature minds, and His commandments burdensome. They think that it is not really necessary to keep that which God and His Holy Church command us. To them it seems possible to serve God and the world at the same time. They say, "We are already strong enough to withstand destructive temptations and seductions. We can hold onto the truth and sound teachings by ourselves. Allow us to perfect our minds through acquiring many kinds of knowledge. Let us strengthen our wills ourselves amid temptations and seductions. Through experience our senses will become convinced of the vileness of vice!" Are such desires any better than the ill-considered request of the younger son to his father, "Father, give me the portion of goods that falleth to me?"

And so, a light-minded youth ceases to heed the commandments and admonitions of the Holy Church. He ceases to study the Word of God and the teachings of the Holy Fathers, and listens intently to the sophistries of those who are falsely-called teachers, and in these pursuits he kills the best hours of his life. He goes to church less frequently or stands there inattentively, distracted. He does not find the opportunity to devote himself to piety and to exercise himself in the virtues, because he spends so much time attending shows, public entertainments, etc. In a word, with each day he gives himself up more and more to the world, and, finally, he goes off to "a far country."

What is the result of such an estrangement from the Holy Church? It is the same as the result of the prodigal son's leaving his parents' house. Light-minded youths very quickly waste their excellent energies and talents of soul and body, ruining for time and eternity all the good they have done. Meanwhile, there appears "a mighty famine in that land": emptiness and dissatisfaction — the inevitable result of wild pleasures. A thirst for enjoyments appears, which intensifies with the gratifying of wanton passions, and finally becomes insatiable. It often happens that the unfortunate lover of the world, in order to gratify his passions, resorts to base and shameful pursuits, which do not bring him to his senses like the prodigal son and do not return him to the path of salvation, but complete his ruin, both temporal and eternal!

 

 

On Repentance.

Open to me the doors of repentance, O Giver of Life!

Repentance is expressed by the Greek word, metanoia. In the literal sense, this means a change of mind. In other words, repentance is a change of one's disposition, one's way of thinking; a change of one's inner self. Repentance is a reconsideration of one's views, an alteration of one's life.

How can this come about? In the same way that a dark room into which a man enters is illumined by the rays of the sun. Looking around the room in the dark, he can make out certain things, but there is a great deal he does not see and does not even suspect is there. Many things are perceived quite differently from what they actually are. He has to move carefully, not knowing what obstacles he might encounter. When, however, the room becomes bright, he can see things clearly and move about freely.

The same thing happens in spiritual life.

When we are immersed in sins, and our mind is occupied solely with worldly cares, we do not notice the state of our soul. We are indifferent to who we are inwardly, and we persist along a false path without being aware of it.

But then a ray of God's Light penetrates our soul. And what filth we see in ourselves! How much untruth, how much falsehood! How hideous many of our actions prove to be, which we fancied to be so wonderful. And it becomes clear to us which is the true path.

If we then recognize our spiritual nothingness, our sinfulness, and earnestly desire our amendment — we are near to salvation. From the depths of our soul we shall cry out to God: "Have mercy on me, O God, have mercy according to Thy Great mercy!" "Forgive me and save me!" "Grant me to see my own faults and not to judge my brother!"

As Great Lent begins, let us hasten to forgive each other all hurts and offenses. May we always hear the words of the Gospel for Forgiveness Sunday: If ye forgive men their debts, your heavenly Father will also forgive you; but if ye forgive not men their debts, neither will your Father forgive your debts (Matt. 6:14-15).

 

The Dread Judgment.

Today Is The Sunday of the Dread Judgment, and it is natural for us to speak of the Dread Judgment and of the signs of the end of the world. No one knows that day; only God the Father knows; but the signs of its approach are given in the Gospel and in the Revelation [Apocalypse] of the holy Apostle John the Theologian. Revelation speaks of the events at the end of the world and of the Dread Judgment principally in images and in a concealed manner; but the Holy Fathers have explained it, and there is an authentic Church tradition that speaks to us both about the signs of the approach of the end of the world and about the Dread Judgment.

Before the end of life on earth there will be confusion, wars, civil strife, famine, and earthquakes. Men will suffer from fear; they will expire from the expectation of calamities. There will be no life, no joy of life, but a tormenting state of falling away from life. There will be a falling away not only from life, but from faith as well: when the Son of Man cometh, shall He find faith on the earth? [Luke 18:8]

Men will become proud and ungrateful, denying the Divine Law: together with a falling away from life there will be also a dearth of moral life.

There will be an exhaustion of good, and a growth of evil. The holy Apostle John the Theologian, in his divinely-inspired work, the Revelation, also speaks of this time. He himself says that he "was in the Spirit," which means that the Holy Spirit Himself was in him when the fate of the Church and the world was revealed to him in various images, and that is why it is God's Revelation.

He represents the fate of the Church in the image of a woman who, in those times, hides in the wilderness: she does not show herself in public life, just as in Russia today.

Those forces that are preparing the appearance of Antichrist will have a leading significance in public life. Antichrist will be a man and not the devil incarnate. "Ann" is a word meaning "old," or it means "in place of" or "against." That man wants to be in place of Christ, to occupy His place and possess that which Christ ought to possess. He wants to possess the same attraction and authority over the whole world.

And he will receive that authority before his own destruction and that of the whole world. He will have a helper, a Magus, who, by the power of false miracles, will fulfill his will and kill those that do not recognize the authority of Antichrist. Before the destruction of Antichrist, two righteous men will appear who will denounce him. The Magus will kill them and their bodies will lie unburied for three days, and Antichrist and all his servants will rejoice exceedingly. Then suddenly, those righteous men will resurrect, and the whole army of Antichrist will be in confusion and horror, and the Antichrist himself will suddenly fall dead, slain by the power of the Spirit.

But what is known about this man, Antichrist? His precise ancestry is unknown. His father is completely unknown, while his mother is a defiled, pretended virgin. He will be a Jew from the tribe of Dan. There is an indication of this, in that Jacob, when dying, said that [Dan], in his posterity, would be a serpent by the way.. .biting the heel of the horse (and the rider shall fall backward) [Gen. 49:17]. This is a figurative indication that he will act with craftiness and evil.

In Revelation, John the Theologian speaks of the salvation of the sons of Israel, that before the end of the world a multitude of Jews will be converted to Christ; but the tribe of Dan is not included in the enumeration of the tribes that are saved.

Antichrist will be very intelligent and gifted with the ability to deal with people. He will be charming and affectionate.

The philosopher Vladimir Soloviev worked extensively on this subject in order to present the advent and the personality of Antichrist. He made careful use of all relevant materials, not only Patristic, but also Muslim, and produced a very striking picture.

Before the advent of Antichrist, his appearance is already being prepared in the world. "The mystery is already at work" [cf. II Thess. 2:7], and the forces preparing his appearance struggle above all against lawful royal authority. The holy Apostle Paul says that Antichrist cannot appear until "he that restrains" is removed. John Chrysostom explains that "he that restrains" is the lawful, godly authority.

Such an authority struggles with evil. The "mystery" working in the world does not want this; it does not want an authority that wars against evil; on the contrary, it wants an authority of iniquity, and when it succeeds in bringing this about, then nothing will stand in the way of the coming of Antichrist. He will be not only intelligent and charming: he will be compassionate, he will be charitable and do good, for the sake of consolidating his power. And when he will have strengthened it sufficiently, so that the whole world acknowledges him, then he will show his real face.

He will choose Jerusalem as his capital, because it was here that the Saviour revealed His Divine teaching and His Person, and the whole world was called to the blessedness of goodness and salvation. But the world did not accept Christ and crucified Him in Jerusalem; while under Antichrist, Jerusalem will become the capital of the world that has recognized the authority of Antichrist.

Once having attained the summit of power, Antichrist will demand that men acknowledge his attainment as something to which no other earthly power and no other man could possibly attain, and he will demand that men bow down to him as to a superior being, a god.

Soloviev describes well the character of his activity as Supreme Ruler. He will do what pleases men, on the condition that they recognize his Supreme Authority. He will let the Church function, and allow her to hold Divine services, he will promise to build magnificent temples — provided he is recognized as the "Supreme Being" and that he is worshipped. He will have a personal hatred for Christ. He will live by this hatred and will rejoice at seeing men apostatize from Christ and the Church. There will be a mass falling away from the faith; even many bishops will betray the faith, justifying themselves by pointing to the splendid position of the Church.

A search for compromise will be the characteristic disposition of men. Straightforwardness of confession will vanish. Men will cleverly justify their fall, and an endearing evil will support such a general disposition. Men will grow accustomed to apostasy from the truth and to the sweetness of compromise and sin.

Antichrist will allow men everything, if only they "fall down and worship him." This is not something new. The Roman emperors were similarly prepared to grant the Christians freedom, if only they recognized [the emperor's] divinity and divine supreme authority; they martyred Christians only because they professed: "Worship God Alone and serve Him Alone."

The whole world will submit to him, and then he will reveal his hatred for Christ and Christianity. Saint John the Theologian says that all who worship him will have a mark on their forehead and right hand. It is not clear whether this will be an actual mark on the body, or if this is a figurative expression of the fact that men will acknowledge in their minds the necessity of worshipping Antichrist, as well as submit their wills to him. And when the whole world manifests such a complete submission — of both will and conscience — , then the two righteous men [already] mentioned will appear and will fearlessly preach the faith and expose Antichrist.

Holy Scripture says that before the coming of the Saviour two "lamps," will appear, two "burning olive trees," "two righteous men." Antichrist will kill them by the power of the Magus. Who are these men? According to Church tradition, these are the two righteous who never tasted of death: the Prophet Elias and the Prophet Enoch. There is a prophecy that these saints, who had not tasted of death, will taste it for three days; but after three days they will resurrect.

Their death will be a great joy for Antichrist and his servants. Their rising three days later will bring them unspeakable horror, terror and confusion. And then will come the end of the world.

The Apostle Peter says that the first world was created out of water and perished by water. "Out of water" is also an image of the chaos of the physical mass, while "perished by water" is [an image] of the Rood. And now the world is reserved unto fire.....The earth also and the works that are therein shall be burned up (II Peter 3:7-10). All the elements will melt. This present world will perish in a single instant. In an instant everything will change.

And the sign of the Son of God will appear, that is, the sign of the Cross. The whole world, having willingly submitted to Antichrist, "will break out in lamentation," Everything is

finished. Antichrist is slain. The end of his kingdom, the end of the war with Christ. The end, and accountability for one's whole life, an account to the True God.

Then, from the mountains of Palestine, the Ark of the Covenant will appear. The Prophet Jeremiah hid the Ark and the Holy Fire in a deep well. When they took water from that well, it burst into flame. But the Ark itself they did not find.

When we look at life today, those able to see, see that everything foretold about the end of the world is being fulfilled.

Who then is this man — Antichrist? Saint John the Theologian figuratively gives him the name 666; but all attempts to understand this designation have been futile.

The life of the contemporary world gives us a fairly clear understanding of the possibility of the world burning up, when all the elements shall melt with fervent heat. Atomic fission gives us that understanding.

The end of the world does not signify its annihilation, but its transformation. Everything will be changed, suddenly, in the twinkling of an eye. The dead will resurrect in new bodies — their own, but renewed — just as the Saviour arose in His Body, and on it were the traces of the wounds from the nails and the spear; but it possessed new properties, and in this respect it was a new body. It is unclear whether this will be an altogether new body or that with which man was created.

And the Lord will appear on the clouds with glory. How will we see Him? With our spiritual eyes. Even now, at death, righteous people see that which other people around them do not see.

The trumpets will sound, loud and powerful. They will trumpet in men's souls, in their conscience. Everything in the human conscience will become clear.

The Prophet Daniel, speaking of the Dread Judgment, relates how the Ancient of Days, the judge, is on His throne, and before Him is a river of fire. Fire is a purifying element. Fire scorches sin, it burns it up, and woe also burns it up; if sin has become natural to a man, then it burns up the man himself as well.

That fire will flare up inside a man: on seeing the Cross, some will rejoice, while others will fall into despair, confusion, terror. In this way, men will immediately be separated. In the Gospel narrative, some stand to the right of the Judge, some to the left — their inner consciousness separated them. The very state of a man's soul casts him to one side or the other, to the right or to the left.

The more consciously and persistently a man strives toward God in his life, the greater will be his joy when he hears the words: "Come unto Me, ye blessed"; and conversely, those same words will call forth the fire of horror and torment on those who did not want Him, who fled or fought or blasphemed Him during their life.

The Dread Judgment knows no witnesses or charge-sheets. Everything is recorded in men's souls, and these records, these "books" are open. Everything becomes clear to all and to oneself, and the state of a man's soul assigns him to the right or to the left.

Some go to joy, others to horror.

When the "books" are open, it will become clear to all that the roots of all vices are in man's soul. Here is a drunkard, a fornicator; some may think that when the body dies the sin dies as well. No; the inclination was in the soul, and to the soul the sin was sweet.

And if [the soul] has not repented of that sin and has not become free of it, it will come to the Dread Judgment with the same desire for the sweetness of sin and will never satisfy its desire. In it will be the suffering of hatred and malice. This is the state of hell.

The "fiery Gehenna" is the inner fire; this is the flame of vice, the flame of weakness and malice; and there will be [the] wailing and gnashing of teeth of impotent malice.

 

The Last Judgement.

The day of the Last Judgement! That day no one knows — only God the Father knows — but its signs are given in the Gospel and in the Apocalypse of the holy Apostle John the Theologian. Revelation speaks of the events at the end of the world and of the Last Judgement primarily in images and in a veiled manner. However, the Holy Fathers have explained these images, and there is an authentic Church tradition that speaks clearly concerning the signs of the approach of the end, and concerning the Last Judgement. Before the end of life on earth there will be agitation, wars, civil war, hunger, earthquakes... Men will suffer from fear, will die from expectation of calamity. There will be no life, no joy of life but a tormented state of falling away from life. Nevertheless there will be a falling away not only from life, but from faith also, and "when the Son of Man cometh, shall He find faith on the earth?" (St. Luke 18:8). Men will become proud, ungrateful, rejecting Divine law. Together with the falling away from life will be a weakening of moral life. There will be an exhaustion of good and an increase of evil.

Of these times, the holy Apostle John the Theologian speaks in his God-inspired work, the Apocalypse. He says that he "was in the Spirit" when he wrote it; this means that the Holy Spirit Himself was in him, when under the form of various images, the fate of the Church and the world was opened to him, and so this is a Divine Revelation.

The Apocalypse represents the fate of the Church in the image of a woman who hides herself in the wilderness: she does not show herself in public life, as today in Russia. In public life, forces that prepare the possibility for the appearance of Antichrist will play the leading role.

Antichrist will be a man, and not the devil incarnate. "Anti" means "old," and it also signifies "in place of" or "against." Antichrist is a man who desires to be in place of Christ, to occupy His place and possess what Christ should possess. He desires to possess the attraction of Christ and authority over the whole world. Moreover, Antichrist will receive that authority before his destruction and the destruction of the world.

What is known of this man — Antichrist? His precise ancestry is unknown: his father is completely unknown, and his mother a foul pretended virgin. He will be a Jew of the tribe of Dan. He will be very intelligent and endowed with skill in handling people. He will be fascinating and kind. The philosopher Vladimir Soloviev worked a long time at presenting the advent and person of Antichrist. He carefully made use of all material on this question, not only Patristic, but also Moslem, and he worked out a brilliant picture.

Before the advent of Antichrist, there was a preparation in the world, the possibility of his appearance. The mystery of iniquity doth already work (II Thes. 2:7). The forces preparing for his appearance fight above all against the lawful Imperial authority. The holy Apostle Paul says that Antichrist cannot be manifested until what withholdest is taken away (II Thes. 2:6-7). St. John Chrysostom explains that the "withholding one" is the lawful pious authority: such an authority fights with evil. For this reason the "mystery," already at work in the world, fights with this authority; it desires a lawless authority. When the "mystery" decisively achieves that authority, nothing will hinder the appearance of Antichrist any longer.

Fascinating, intelligent, kind, he will be merciful — he will act with mercy and goodness; but not for the sake of mercy and goodness, but for the strengthening of his own authority. When he will have strengthened it to the point where the whole world acknowledges him, then he will reveal his face.

For his capital, he will choose Jerusalem, because it was here that the Savior revealed His Divine teaching and His person. It was here that the entire world was called to the blessedness of goodness and salvation. The world did not acknowledge Christ and crucified Him in Jerusalem; whereas, the whole world will acknowledge the Antichrist’s authority and Jerusalem will become the capital of the world.

Having attained the pinnacle of authority, Antichrist will demand the acknowledgement that he has attained what no earthly power had ever attained or could attain and then demand the worship of himself as a higher being, as a god.

V. Soloviev describes the character of his activity well, as "Supreme Ruler." He will do what is pleasing to all — on the condition of being recognized as Supreme Authority. He will allow the Church to exist, permit her Divine services, promise to build magnificent churches…. on the condition, that all recognize him as "Supreme Being" and worship him. Antichrist will have a personal hatred for Christ; he will see Him as a rival and look upon Him as a personal enemy. He will live by this hatred and rejoice in men's apostasy from Christ.

Under Antichrist, there will be an immense falling away from the faith. Many bishops will change in faith and in justification will point to the brilliant situation of the Church. The search for compromise will be the characteristic disposition of men. Straight-forwardness of confession will disappear. Men will cleverly justify their fall, and gracious evil will support such a general disposition. There will be the habit of apostasy from truth and the sweetness of compromise and sin in men.

Antichrist will allow men everything, as long as they "fall down and worship him"; and the whole world will submit to him. Then there will appear the two righteous men, who will fearlessly preach the faith and accuse Antichrist. According to Church tradition, they are the two Prophets of the Old Testament, Elijah and Enoch, who did not taste of death, but will taste it now for three days, and in three days they must rise. Their death will call forth the great rejoicing of Antichrist and his servants. Their resurrection will plunge them into great confusion and terror. Then, the end of the world will come.

The Apostle Peter said that the first world was made out of water — an image of the primordial chaos, and perished by water — in the Flood. Now the world is reserved unto fire. The earth and the works that are therein shall be burned up (II Peter 3:5-7, 10). All the elements will ignite. This present world will perish in a single instant. In an instant all will be changed.

Moreover, the Sign of the Son of God, the Sign of the Cross, will appear. The whole world, having willingly submitted to Antichrist, will weep. Everything is finished forever: Antichrist killed, the end of his kingdom of warfare with Christ, the end, and one is held accountable; one must answer to the true God.

"The end of the world" signifies not the annihilation of the world, but its transformation. Everything will be transformed suddenly, in the twinkling of an eye. The dead will rise in new bodies: their own, but renewed, just as the Savior rose in His own body and traces of wounds from the nails and spear were on it, yet it possessed new faculties, and in this sense it was a new body. It is not clear whether this new body will be the same as Adam was made, or whether it will be an entirely new body.

Afterward, the Lord will appear in glory on the clouds. Trumpets will sound, loud, with power! They will sound in the soul and conscience! All will become clear to the human conscience. The Prophet Daniel, speaking of the Last Judgement, relates how the Ancient of Days, the Judge sits on His throne, and before Him is a fiery stream (Daniel 7:9-10). Fire is a purifying element; it burns sin. Woe to a man if sin has become a part of his nature: then the fire will burn the man, himself.

This fire will be kindled within man: seeing the Cross, some will rejoice, but others will fall into confusion, terror and despair. Thus, men will be divided instantly. The very state of a man's soul casts him to one side or the other, to right or to left.

The more consciously and persistently man strives toward God in his life, the greater will be his joy when he hears: "Come unto Me, ye blessed." Conversely: the same words will call the fire of horror and torture to those who did not desire Him, who fled and fought or blasphemed Him during their lifetime!

The Last Judgement knows of no witnesses or written protocols! Everything is inscribed in the souls of men and these records, these "books," are opened at the Judgement. Everything becomes clear to all and to oneself.

Moreover, some will go to joy, while others — to horror.

When "the books are opened," it will become clear that the roots of all vices lie in the human soul. Here is a drunkard or a lecher: when the body has died, some may think that sin is dead too. No! There was an inclination to sin in the soul, and that sin was sweet to the soul, and if the soul has not repented and has not freed itself of the sin, it will come to the Last Judgement with the same desire for sin. It will never satisfy that desire and in that soul there will be the suffering of hatred. It will accuse everyone and everything in its tortured condition; it will hate everyone and everything. "There will be gnashing of teeth" of powerless malice and the unquenchable fire of hatred.

A "fiery gehenna" — such is the inner fire. "There will be wailing and gnashing of teeth." Such is the state of hell.

 

Cheese-Fare Sunday, 1956,

The Sunday of the Dread Judgment.

Today is the Sunday of the Dread Judgment, and so it is natural for us to speak of the Dread Judgment and the signs of the end of the world. No one knows that day: only God knows it, but the signs of its approach are given in the Gospels and the Revelations (Apocalypse) of St. John the Theologian. For the most part, Revelations speaks symbolically and cryptically of the events of the end of the world and of the Dread Judgment, but the Holy Fathers have explained them, and there is the pure authentic tradition of the Church that also tells us the signs of the approach of the end of the world and the Dread Judgment. Before the end of life on earth there will be confusion, wars, civil strife, hunger, and earthquakes. People will suffer from fear; their hearts will fail from awaiting disasters. There will be neither spiritual life nor the joy of being alive, but a tortuous state of falling away from life. The falling away will not be from spiritual life only, but also from faith. The Son of Man, when He comes — will He find faith on the earth? People will become proud and ungrateful, refuting the Law of God. Together with a falling away from spiritual life there will also be a diminishing of moral life. Good will be exhausted and evil will grow. It is about this time that the holy Apostle John the Theologian speaks in his divinely-inspired work, the Apocalypse. He himself says that he was "in the spirit" — meaning that the Holy Spirit Itself was in him — when the fate of the Church and the world was revealed to him in various symbols. That is why this is a Divine Revelation. He presents the fate of the Church in the image of a woman who hides in the wilderness during these times. She is not obvious in life. This is happening now in Russia.

In worldly life, those forces preparing for the appearance of the Antichrist will be of primary significance. The Antichrist will be a man, not the devil incarnate. "Anti" is a word meaning "old," or "instead of," or "against." That man will want to exist instead of Christ, to take His place and to have that which is Christ’s. He will want to have the same kind of influence and power over the entire world. Indeed, he will obtain that power before he perishes and the entire world perishes. He will have a helper, a magus, who will do his will through the power of false miracles, and kill those that do not recognize the power of the Antichrist. Before the destruction of the Antichrist, two righteous men will appear to condemn him. The magus will kill them, and for three days their bodies will lie unburied, and the Antichrist and his servants will rejoice to the utmost. Then suddenly these righteous men will be resurrected, and the entire army of the Antichrist will suddenly fall down dead, killed by the force of the Holy Spirit.

But what is known about the person of the Antichrist? His exact origin is unknown. His father is completely unknown and his mother a vile, false virgin. He will be a Jew from the tribe of Dan. The indication of this is that Jacob, when dying, prophesied about the future heirs of his children, and concerning Dan, he said that among his heirs "shall be a serpent by the way, an adder in the path that biteth the horses' heels so that his rider shall fall backwards." This symbolizes that the Antichrist shall act through cleverness and evil. In Revelation, St. John the Theologian speaks of the salvation of the sons of Israel, saying that before the end of the world many Jews will be converted to Christ, but in the list of tribes that are saved, there is no mention of the tribe of Dan. The Antichrist will be very clever and gifted, with a certain ability to deal with people. He will be charming and gentle. The appearance of the Antichrist is already being prepared before his coming: "The mystery doth already work ..."

First of all, the forces preparing for his coming fight against lawful monarchical rule. The holy Apostle Paul says that the Antichrist cannot appear until "the one who restraineth" is put aside. John Chrysostom explains that the "one who restraineth" refers to a lawful, pious regime. Such a power struggles with evil. "The mystery" working in the world does not want this, does not want the struggle against evil by the power of a pious ruler — quite the opposite. It wants the rule of lawlessness, and when it achieves this, nothing more will stop the appearance of the Antichrist. He will not only be clever and charming, he will be merciful and do works of charity for the sake of bolstering his control. And when he strengthens his control to the point where the entire world recognizes him, then he will reveal his face. He will choose Jerusalem because it was precisely there that the Saviour revealed His Divine teaching and His Person, and the whole world was called to the blessedness of virtue and salvation. But the world did not accept Christ and crucified Him in Jerusalem, and during the Antichrist's reign Jerusalem will become the capital of the world that has accepted his rule.

Reaching the summit of power, the Antichrist will demand people acknowledge that he has achieved what no earthly power and no one else has been able to do, and will demand worship of himself as an exalted being — a god. He will do only what pleases people, under the condition that they recognize him as the Supreme Power. He will provide opportunities for Church life, allow her to hold services, and promise that wonderful temples will be built, provided that he be recognized as "Supreme Being" and worshipped. He will have a personal hatred for Christ. He will thrive on this hatred and will rejoice in people's apostasy from Christ and the Church. There will be a mass falling away from the faith, during which many bishops will betray the faith, and point to the wonderful position of the Church as justification. A search for compromise will be the characteristic state of the people's faith. Directness of confession will vanish. People will subtly justify their fall, and solicitous evil will support such a general state of mind. People will grow used to apostatizing from the truth and will be accustomed to the sweetness of compromise and sin. The Antichrist will allow people anything as long as they, falling down before him, worship him. This will not be a new attitude toward people: the Roman Caesars were also prepared to grant Christians freedom if they would recognize the emperor's divinity and supreme divine power. They martyred Christians only because they confessed: "One God do we worship, and Him alone do we serve." The whole world will be conquered by him, and he will then reveal his hatred for Christ and Christianity.

How will we see? With spiritual sight. Even now, righteous people see at death that which other people around them do not see. The trumpets will sound in souls and consciences. Everything will become clear in the human conscience. The Prophet Daniel, speaking of the Dread Judgment, tells of the Ancient of Days upon His throne, and before Him a river of fire. Fire is a purifying element. Fire burns sin; sin also is burned up by sorrow. If sin has become part of a man, it burns the man himself. Then fire will flare up inside man. Seeing the Cross, some will rejoice and others will fall into despair, confusion, horror. Thus people will be separated instantly. In the Gospel narrative, some stand on the right hand, others on the left hand of the Judge — they are separated by their inner consciousness. The very state of a person's soul casts him to one or the other side, to the right or to the left. However much more consciously and diligently a person strove toward God in his life, so much the greater his joy when he hears the words: "Come, ye blessed." And on the other hand, the same words will kindle a fire of horror and suffering in those that did not desire Him, or avoided or fought or mocked Him in their lives. The Dread Judgment knows no witness or court records. Everything is inscribed in the souls of men, and these inscriptions, these "books," will be opened. Everything will become clear to all and to oneself; the state of a person's soul sends him to the right or the left. Some will go to the place of rejoicing, others to the place of horror. When the books have been opened it will become clear to all that the root of all transgressions is in a man's soul. Consider a drunkard or a fornicator: when the body dies, some think the sin, too, has died. No — the inclination to sin was in the soul, and to the soul the sin was sweet. And if the soul has not repented of this sin, has not freed itself of it, it will come to the Dread Judgment with the same desire for the sweetness of sin and "never sate this desire." There will be the suffering of hatred and wrath in this soul. This is the state of hell. "The fiery Gehenna" — this is the inner fire, the fire of weakness and anger, and here will be the wailing and the gnashing of teeth of powerless wrath.

 

Before Lent.

The doors of repentance are opening, Great Lent is beginning. Every year Great Lent is repeated, and each time it brings us great benefit if we spend it as we should. It is a preparation for the life to come and, more immediately, a preparation for the Bright Resurrection.

Just as a stairway is built into a tall building in order to enable one, by climbing the steps, to easily reach the top, so too, the various days in the year serve as steps for our spiritual ascent.

This is especially true of the days of Great Lent and Holy Pascha.

By means of Great Lent we cleanse ourselves of the filth of sin, and at Holy Pascha we experience the blessedness of Christ's Kingdom that is to come. In climbing a high mountain, one tries to eliminate all unnecessary weight. The less a person carries, the easier it is for him to climb and the higher he is able to climb. So, too, in order to ascend spiritually, it is necessary first of all to free oneself from the weight of sin. This weight is lifted from us through repentance, provided that we banish from ourselves all enmity and forgive each person whom we consider to be at fault before us. Once cleansed and forgiven by God, we then greet the Bright Resurrection of Christ.

And what a priceless gift of God we receive, at the culmination of our lenten struggle. We already hear about this in the first hymns of the daily lenten stichera: "Our food shall be the Lamb of God, on the holy and radiant night of His Awakening: the Victim offered for us, given in communion to the disciples on the evening of the Mystery." (Aposticha sticheron, Sunday of the Last Judgment).

Communing of the Body and Blood of the Risen Christ, unto life eternal — this is the aim of the holy Quadragesima [Forty Days]. Not only on Pascha do we commune, but during Lent also. On Pascha those people should commune who have fasted, confessed and received the Holy Mysteries during Great Lent. Just before Pascha itself there is little opportunity for a proper and thorough confession; the priests are very busy and most of the time occupied with the Passion services. Rather one must prepare ahead of time.

Each time one receives the Mysteries of Christ, one is united with Christ Himself; each time it is a soul-saving act. Why, then, is such significance attached to receiving Holy Communion on the night of Holy Pascha, and why are we all called to do so?

Then, especially, we are given to experience the Kingdom of Christ. Then, especially, we are illumined with the Eternal Light and strengthened for the spiritual ascent.

This is an irreplaceable gift of Christ, an incomparable good. Let no one deprive himself of this joy and, instead of receiving Holy Communion on Pascha night, hasten to eat meat and other foods. Communing of the Holy Mysteries on that night prepares us for the banquet in the eternal Kingdom of God.

 

2. Lent.

Sunday of Orthodoxy.

(March 7-20, 1954)

Great Lent — all of its services are united by the idea of preparing for Holy Pascha, to meet the risen Christ with a clean heart. Why do we prepare in this manner? What is Pascha? Pascha is a taste of the joy of paradise! What is this joy? It is that we see God and His glory! The Church loves the glory of the Lord! When she celebrates the Feast of Orthodoxy, she keeps the festival of the day of the reestablishment of the veneration of icons. An icon is simply a reminder of Christ the God-Man on earth. Icons of the saints are reminders of all those who followed Christ, who were faithful and devoted to Him, and burned with love for Him. The veneration of the holy icons is the veneration of the glory of the Lord. He Who rejoices in the glory of God and in everything that reminds him of it in this life will also rejoice in the age to come. He who in this life strove toward God will rush to Him joyfully when he hears the words, "Come unto Me, ye blessed…" at the dread judgment. All those who do not know how to rejoice in the glory of God, in whom the divine realm and its laws call forth a state of unhappiness, who love gloom or semi-gloom, who do not love the light, will not answer to the call of "Come unto Me." They will shrink back in indignation, unhappiness, in jealousy and anger, from the humble and the meek who will go toward the light, from God Himself, Whom they will begin to blame for being in their state. They will even shrink from themselves, though they will not want to admit their guilt. Such a state is true suffering. Hades is not a place, no, but a state of the soul. It begins here on earth. Just so, paradise begins in the soul of a man here in the earthly life. Here we already have contact with the divine, on the day of the Bright Resurrection and when we worthily receive Holy Communion. It is necessary to prepare for confession: All of a splinter must be removed, for if there is any left, infection will begin. It is necessary to pray for repentance and for the joy of purification, so that a ray of light will touch our soul and it will come to love the light… It is necessary to pray to meet the Risen Christ with a clean heart, to taste of the joy of the kingdom of heaven at least in the smallest degree.

 

The Sunday of Orthodoxy.

"In the midst of two thieves, Thy Cross was found to be

a balance of justice; for the one was borne down to hades

by the weight of his blasphemy; the other was raised up

from his sins to the knowledge of theology.

O Christ our God, glory be to Thee."

(Hymn on the Glory of Ninth Hour for Great Lent)

This is what is said about the Cross of the Lord. A balance of justice was found between two thieves. Pilate erected three crosses on Golgotha — two thieves and one Life-giver. But only the Cross of the Saviour provided salvation for all mankind, that Cross which stood in the center; it is a weapon of peace, an invincible victory — victory over the devil and victory over death. As for the two remaining crosses, one was soul-saving for the one who hung on it, while the other was for the second thief a ladder to hades.

Two thieves hung on crosses next to the Lord Jesus Christ; one never stopped reviling Him; the other began by reviling but then came to his senses and, becoming aware of his sins, cried out to the Lord: Remember me, O Lord, when Thou contest into Thy Kingdom! And the Lord replied, This day shalt thou be with Me in Paradise! So it was that through the Cross, through suffering, the wise thief came to believe in the crucified Christ; he believed, as it is said, "to the knowledge of theology." But when the Lord forgave him his sins, he recognized Him to be the Very Son of God; he understood that the Man hanging in disgrace and dishonor was the glorious King of Glory; he understood that He, Who at that moment appeared weak and powerless, was the Very omnipotent Creator and Ruler of the entire universe. Through repentance, through humility, the thief who hung on the right side came to understanding; the eyes of his mind, the eyes of his soul were opened. Christ abased Himself more than all men, He abased Himself in order to wipe out, to annihilate the sin of Adam's pride. So too, the thief, humbly acknowledging his sins, asked the Lord's forgiveness, and through this the Lord appeared to him in all His glory. But that other thief, hanging on the left, constantly mocked Him; he mocked Him because he realized that he was a sinner, that he was a criminal, that he had violated the laws of both man and God, but he did not want to repent, he did not want to humble himself, and he reviled those very laws which he had transgressed; he reviled the Lawgiver Himself, Who had given the laws of nature, Who had endowed men with a conscience, according to which they write their own human laws, although they do not always agree with it; and he continued reviling Him until his soul went down to hades.

Here are two paths placed before man. Before us lies the Life-creating Cross of the Lord. The Lord said, If any man will come after Me, let him. . . take up his cross and follow Me. Follow where? At first through sufferings, just as Christ also suffered; then he will also enter with Christ into the Eternal Kingdom, the Kingdom of Heaven, where the Lord Jesus Christ sits on His throne. There is no other path except to follow the Lord. The thief who hung on the right recognized Him to be God and, in his soul, followed after Him. He could not, of course, become miraculously transformed, and this was not necessary; he followed Christ in his soul, recognizing Him to be God Who had humbled Himself for the sake of saving mankind. The thief humbled himself likewise, acknowledged his transgressions, and went with Christ into Paradise.

Before us lie the paths of the two thieves. Which path shall we take? Mankind has always taken one or the other path. The Cross of the Lord was to the Jews a stumblingblock; to the Greeks — that is, to the pagans — it was foolishness: how could anyone bow down before an instrument of humiliation, an instrument of torture? They did not understand that by means of this instrument the Lord saved all of mankind from the dominion of the devil, from the dominion of sin, from eternal perdition.

For the Jews also, the Cross of the Lord was an offense; they wanted to see their messiah as a king of glory, as an earthly king who would exalt the Jewish race. The Cross on which Christ was crucified was for them a stumblingblock; Christ's crucifixion was perceived as an offense, as something senseless, and yet, as the holy Apostle Paul tells us, this stumblingblock unto the Jews, this foolishness unto the Greeks is for us Christ the power of God, and the wisdom of God (I Cor. 1:24). What for some spelled perdition, for others became a source of salvation.

The Cross of the Lord separates men into two parts. We see that some believed in Christ, while others stumbled at that stumblingstone (Rom. 9:32) and persecuted Christ's Church, the Body of Christ, whose Head is the Lord Jesus Christ Himself. The Church of Christ is the Body of Christ; He Himself is its Head, and with His Divine Body and Blood He nourishes the faithful, He nourishes the children of His Church, making us one with Himself. And we should be one with Christ, bodily and spiritually. We unite ourselves with Christ in body through Divine Communion; spiritually we must also join with Him and eagerly follow His commandments.

We all sin, but some sin and repent, while others mock the laws which they violate. So it was in ancient times, when Arius and other heretics repudiated the dogmas of the Holy Church. And then the faithful often suffered. They suffered when there were impious rulers who sent them into banishment. Saint Athanasius the Great spent twenty of his forty-seven years as a hierarch in exile. And other hierarchs suffered similarly for the truth, as did many of the faithful. But within the purity of Orthodoxy they found salvation and opened the gates of eternal life, the gates of the Kingdom of Heaven. There were times when the unbelievers triumphed, when they trampled the Church of Christ; but then came their demise, and their souls were sent — not to the Kingdom of Heaven but into everlasting torments in the nethermost depths, just as Christ once sent to hades the soul of Herod and others who had sought His life.

We have before us the path of salvation, or the path of perdition. Even to some Christians the Cross proved a stumblingblock during the iconoclast period, when they began to persecute holy icons, when they began to defame other sacred objects, including the Cross of the Lord. And these were those who called themselves "right-believing," who considered themselves to be Orthodox. The iconoclast heresy prevailed for a hundred and fifty years before it was finally eradicated.

On the day of the Triumph of Orthodoxy we celebrate Christ's victory over iconoclasm and over all demons. The Cross of the Lord separated believers from unbelievers, those who followed the path of salvation from those who followed the path of perdition. Today's iconoclasts — Protestants and others who reject holy icons — likewise reject the Cross of the Lord. They allow pretty pictures of various biblical events to hang in their homes, but they repudiate the veneration of icons, which remind us that salvation is attained by following a difficult path, a narrow path, such as the Lord Jesus Christ Himself followed, a path of battling one's sins and vices, a path of fasting and prayer. Those who want to see Christianity only as something rosy and attractive, who think it possible to enter the blessedness of eternity without any particular effort, without forcing themselves, without warring with their passions — they deny all this. They follow the path taken by the thief who hung on the left: they reject all the laws which the Lord Himself delivered and which He sent the Apostles to preach throughout the world; they reject those statutes and writings which are sacredly preserved by the holy Orthodox Church.

And so, through the Cross some are being saved unto the knowledge of theology, the knowledge of eternal Truth, while others are being pulled down by the weight of blasphemy into the torments of hades. Such a broad path lies before us Orthodox, and here are temptations which separate believers if they desire to follow that path which Christ has indicated to them.

We all sin, we all transgress Christ's commandments and the laws of the holy Church, but some acknowledge themselves to be sinners and repent of their transgressions, while others, instead, reject the very laws and do not want to submit to them; they say that these laws are out-dated, that they are no longer needed; as if we are smarter than those who gave us the Church laws, which the Lord Himself gave through His Apostles and hierarchs. Here before you are two paths: the path of the wise thief, and the path of the one who was pulled down to hades by the weight of his blasphemy.

We also have here before us eternal [iconographic] creations. Some are prepared to recognize icons if they are well executed, if they are aesthetic and pleasing to the eye. Others venerate those icons in which saints are depicted in their sufferings, where their martyric exploits are reflected, their fasts and vigils; these sacred depictions portray an inner nobility rather than any external comeliness. Here, brethren, is the path of the two thieves. Some desire salvation, others desire only enjoyment in this world, and when they do not succeed in obtaining it they blaspheme those laws which are given for our salvation.

Even today various divisions can spring up among us. The laws of Christ's Church are immutable; a Christian must submit to them irrespective of what others think, of how society regards these laws — whether favorably or unfavorably. Those faithful to Christ follow after Him along the path of those laws, those ordinances which the holy Church sacredly preserves. Those who desire unnecessary comforts and pleasures in this temporal world — which sooner or later will perish — these people prefer other laws, not the laws of the Church but those which allow them to live as they want, to think what they want, to place their own will above the spirit of the Church, that spirit given by the Lord God Himself; and they invite others to follow this same path.

It may be, brethren, that soon you will again experience a time of turmoil, and some of you will be called to take the path of denying those sacred laws and to submit to laws established by mere human authority. Beware of such a path! Beware of the path taken by the thief on the left, for by the weight of blasphemy, by the weight of reviling Christ he went to his eternal perdition. Those who revile the laws of the Church revile Christ Himself, Who is the Head of the Church, for the laws of the Church were given by the Holy Spirit through the Apostles. And the laws of local Churches are based on those same laws and canons of the Church. Let us not consider ourselves wiser than those saints and hierarchs who established the rules of the Church; let us not imagine ourselves to be great sages. Rather, let us humbly call out together with the wise thief. Remember me, O Lord, in Thy kingdom!

Pray for the forgiveness of sins. If we transgress the laws of the Church, if we constantly violate them, pray that the Lord have mercy and lead us together with the wise thief into the Kingdom of Heaven. Then we will not follow the path taken by the ungodly thief, who remained ungodly to the end and descended into the nethermost depths. From which may the Lord deliver us all. Amen.

 

Sunday of Orthodoxy: the Meaning of “Anathema.”

The Greek word "anathema" consists of two words: "ana," which is a preposition indicating movement upward and "thema," which means a separate part of something. In military terminology, "thema" meant a detachment; in civil government "theme" meant a province. We currently use the word "theme," derived from "thema," to mean a specific topic of a written and intellectual work.

"Anathema" literally means the lifting up of something separate. In the Old Testament, this expression was used both in relation to that which was alienated due to sinfulness as well as, to that which was dedicated to God.

In the New Testament, in the writings of the Apostle Paul it is used once in conjunction with "maranatha," meaning the coming of the Lord. The combination of these words means separation until the coming of the Lord; in other words being handed over to Him (1 Cor. 16:22).

The Apostle Paul uses "anathema" in another place without the addition of "maranatha" (Cal. 1:8-9). Here "anathema" is proclaimed against the distortion of the Gospel of Christ, as it was preached by the Apostle, no matter by whom this might be committed, whether by the Apostle himself or an angel from the heavens. In this same expression there is also implied: "let the Lord Himself pass judgement," for who else can pass judgement on the angels?

St. John the Theologian in Revelation (22:3) says that in the New Jerusalem there will not be any anathema. This can be understood in two ways: giving the word anathema both meanings: 1) there will not be any lifting up to the judgement of God, for this judgement has already been accomplished; 2) there will not be any special dedication to God, for all things will be the holy things of God, just as the light of God enlightens all (Rev. 21:23).

In the acts of the Councils and the further course of the New Testament Church of Christ, the word "anathema" came to mean complete separation from the Church. "The Catholic and Apostolic Church anathematizes," "let him be anathema," "let it be anathema," means a complete tearing away from the Church. While in cases of "separation from the communion of the Church" and other epitimia or penances laid on a person, the person remained a member of the Church, even though his participation in her grace-filled life was limited. Those given up to anathema were thus, completely torn away from her until their repentance. Realizing that she is unable to do anything for their salvation, in view of their stubbornness and hardness of heart, the earthly Church lifts them up to the judgement of God. That judgement is merciful unto repentant sinners, but fearsome for the stubborn enemies of God. "It is a fearful thing to fall into the hands of the living God . . . for our God is a consuming fire" (Heb. 10:31; 12:29).

Anathema is not final damnation because until death, repentance is possible. "Anathema" is fearsome, but not because the Church wishes anyone evil or God seeks their damnation. They desire that all be saved. However, it is fearsome to stand before the presence of God in the state of hardened evil as nothing is hidden from Him.

"It is fearsome to fall into the hands of the living God: this is a tribunal of thoughts and movements of hearts. Let no one enter tempting the unblemished faith: but in meekness and fear let us come before Christ, that we may receive mercy and find grace for help at the proper time" (Stichera of the Aposticha, Palm Sunday, Vespers).

 

3 Sunday Lent: the Cross Preserves the Universe.

In the Prophet Ezekiel (9:6), it is said that when the Angel of the Lord was sent to punish and destroy the sinning people, it was told him not to strike those on whom the "mark" had been made. In the original text this mark is called "tau," the Hebrew letter corresponding to the letter "T," which is how in ancient times the cross was made, which then was an instrument of punishment.

So, even then, it was foretold the power of the Cross, which preserves those who venerate it. Likewise, by many other events in the Old Testament the power of the Cross was indicated. Moses, who held his arms raised in the form of a cross during the battle, gave victory to the Israelites over the Amalekites. He also, dividing the Red Sea by a blow of his rod and by a transverse blow uniting the waters again, saved Israel from Pharaoh, who drowned in the water, while Israel crossed over on the dry bottom (Exodus, ch. 14, 17).

Through the laying on of his hands in the form of a cross on his grandsons, Jacob gave a blessing to his descendents, foretelling at the same time their future until the coming of the "expectation of the nations" (Genesis, ch. 48).

By the Cross, the Son of God, having become man and accomplished our salvation. He humbled Himself and became obedient unto death, even death on the Cross (Phil. 2:8). Having stretched out His hands upon the Cross, the Savior with them as it were embraced the world, and by His blood shed on it, like a king with red ink, He signed the forgiveness of the human race.

The Cross of the Lord was the instrument by which He saved the world after the fall into sin. Through the Cross, He descended with His soul into hell, to raise up from it the souls who were awaiting Him. By the Cross Christ opened the doors of paradise which had been closed after our first ancestors had been banished from it. The Cross was sanctified by the Body of Christ which was nailed to it when He gave Himself over to torments and death for the salvation of the world. Then it was filled with life-giving power. By the Cross on Golgotha the prince of this world was cast out (John 12:31) and an end was put to his authority. The weapon by which he was crushed became the sign of Christ's victory.

The demonic hosts tremble when they see the Cross, because the kingdom of hell was destroyed by the Cross. They do not dare to draw near to anyone who is guarded by the Cross.

The whole human race, by the death of Christ on the Cross, received deliverance from the authority of the devil, and everyone who makes use of this saving weapon is inaccessible to the demons.

When legions of demons appeared to St. Anthony the Great and other desert-dwellers, they guarded themselves with the sign of the Cross, and the demons vanished.

When there appeared to St. Symeon the Stylite, who was standing on his pillar, what seemed to be a chariot to carry him to heaven, the Saint, before mounting it, crossed himself and it disappeared. The enemy, who had hoped to cast down the ascetic from the height of his pillar, was put to shame.

One cannot enumerate all the various incidents of the manifestation of the power of the Cross. Invisibly and unceasingly, Divine grace that gushes from it saves the world.

The sign of the Cross is made at all the Mysteries and prayers of the Church. With the making of the sign of the Cross over the bread and wine, they become the Body and Blood of Christ. With the immersion of the Cross the waters are sanctified. The sign of the Cross looses us from sins. "When we are guarded by the Cross, we oppose the enemy, without fearing his nets and barking." Just as the flaming sword in the hands of the Cherubim barred the entrance into paradise of old, so the Cross now acts invisibly in the world, guarding it from perdition.

The Cross is the unconquerable weapon of pious kings in the battle with enemies. Through the apparition of the Cross in the sky, the dominion of Emperor Constantine was confirmed and an end was put to the persecution against the Church. The apparition of the Cross in the sky in Jerusalem in the days of Constantius the Arian proclaimed the victory of Orthodoxy. By the power of the Cross of the Lord, Christian kings will continue to reign until Antichrist, barring his path to power and restraining lawlessness (St. John Chrysostom, Commentary on II Thes. 2:6-7).

The "sign of the Son of Man" (Matt. 24:30), that is, the Cross, will appear in the sky in order to proclaim the end of the present world and the coming of the eternal Kingdom of the Son of God. Then all the tribes of the earth shall weep, because they loved the present age and its lusts, but all who have endured persecution for righteousness and called on the name of the Lord shall rejoice and be glad. The Cross then will save all who conquered temptations, from eternal perdition by the Cross, who crucified their flesh with its passions and lusts, and took up their cross and followed afar Christ.

However, those who hated the Cross of the Lord and did not engrave the Cross in their soul will perish forever. For "the Cross is the preserver of the whole universe, the Cross is the beauty of the Church, the Cross is the might of kings, the Cross is the confirmation of the faithful, the Cross is the glory of angels and the scourge of demons" (Octoechos: Exapostilarion, Monday Matins).

Shanghai Exaltation of the Cross, 1947

Good Friday: Why the wise thief was pardoned.

And one of the malefactors which were hanging railed on Him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other rebuked him, saying, Dost thou not fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. And he said unto Jesus, Lord, remember me when Thou contest into Thy kingdom. And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with Me in paradise. (Luke 23:39-13)

This Is How the holy Evangelist Luke relates the edifying and moving incident concerning the conversion and the Lord's pardoning of the thief who hung on the cross next to Him on Golgotha.

How did the thief deserve such mercy? What prompted such a quick and definitive response from the Lord? All the righteous figures of the Old Testament, including Saint John the

Baptist, were still shut up in hades. The Lord Himself was preparing to descend into hades, not, of course, to suffer there, but to bring out the prisoners.

The Lord had not yet promised anyone to lead them into the Kingdom of Heaven; even the Apostles were promised to be taken into His mansions only after He had prepared them.

How is it that a thief was granted such mercy before anyone else? Why were the gates of Heaven opened so quickly for him? Let us examine the soul of the thief and the attendant circumstances.

His whole life had been one of theft and crime. But evidently his conscience had not died, and in the depths of his heart something good remained. Tradition even holds that he was that very thief who, during Christ's flight into Egypt, took pity on the beautiful Baby and forbade his accomplices to kill Him, when they attacked the holy family. Did he perhaps recall the face of that Child when he looked upon the face of the One hanging next to him on the Cross?

Whether or not this actually occurred, when the thief looked upon Christ his conscience was awakened. There he was hanging next to the Righteous One, next to Him Who was comely in beauty more than the sons of men (Ps. 44:2), Whose form at that time was ignoble, and inferior to that of the children of men.. ., having neither form nor comeliness (Is. 53:2-3).

Gazing upon Him, the thief awoke as it were from a deep sleep. He saw clearly the difference between Him and himself. That One was without doubt a Righteous One, Who forgave even His tormentors and prayed for them to God, Whom He called His Father; while he was the killer of many victims, one who had shed the blood of people who had done him no harm.

Gazing upon the One hanging on the Cross, he saw as in a mirror his moral downfall. All the good concealed within him was awakened and surfaced. He came to a realization of his sins, he understood that it was his own fault that had brought him to this bitter end; he had no one to blame. Like the thief crucified on Christ's left, he too had been gripped by hatred for the executioners, but this gave way to a feeling of humility and compunction. He felt fear at God's coming judgment.

Sin became loathsome, dreadful. In his soul he was no longer a thief. There awakened in him feelings of love for mankind, merciful kindness. With his fear over the fate of his soul there was united a revulsion to the outrage being heaped upon the innocent Sufferer.

He had undoubtedly heard about the great Teacher and Wonderworker from Nazareth. What had occurred in Judea and in Galilee was the subject of many conversations and debates throughout the country. Previously, he had paid scant attention to any of this. Now, finding himself together with Him and in the same situation, he began to understand His moral greatness.

Christ's lack of malice, His all-embracing forgiveness. His prayer, astonished the thief. He understood in his heart that beside him was no ordinary man. To turn to God as to One's own father, in the hour of death, was possible only for Someone who truly knew Himself to be the Son of God. Not to waver in One's teaching about love and unconditional forgiveness, to bear the humiliation of men's slander and malice on the part of those to whom one has done good, was possible only for One who had the most intimate relationship with the source of Love, or Who was that Love.

The thief recalled all the remarkable things he had heard about the One now crucified with him, and a warm feeling of faith was kindled in his heart. Yes, He was without doubt the Son of God, incarnate on earth while existing in uninterrupted communion with His Father; the Son of God, Whom the earth did not receive and Who was returning to Heaven; the Son of God, Who was able and powerful to forgive men their sins! That gave hope that the thief would escape condemnation at the Dread Judgment. If Jesus prayed to His Father for His hangmen,

He would not refuse to do the same for the one crucified with Him. The thief need only turn to Him, Who now shared with him the same bitter suffering, and He would receive him into His blessedness.

True, his turning to Christ with words of love and sympathy would be met with jeers on the part of the angry crowd. To acknowledge Him as a holy man and the Son of God would mean drawing upon himself the attention and anger of the Hebrew elders. Although they could not cause him greater physical agony than he already endured, it would be painful to be surrounded by malice; how much more grievous his sufferings would be when they began to revile him likewise.

But what did he care now about the anger of earthly authorities, about men's taunts. As painful as it was to be abandoned by men at the threshold of death, it would be still more painful to be abandoned by God. He was nearing God's judgment, and it was God alone he need fear! In the final moments of life, he had to do whatever was still in his power to gain God's good will.

Perhaps he could say something to ease His suffering even just a little, perhaps even just one of the blasphemers would be ashamed and stop slandering Him. Christ had promised to give a reward for a cup of water offered in His name; surely He would not leave him without recompense. Let those reviling Christ revile him also! This would tighten his bond with Christ! He was going to share Christ's lot here; Christ would surely remember him when He came into His glory!

There, amidst the clamor of slander, blasphemy and derision, he began exhorting his companion hanging to the left of Christ to stop slandering Him. Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we indeed justly: for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. And then from his lips came a humble voice: Remember me, O Lord, when Thou comest into Thy kingdom (Luke 23:40-42).

This was the cry of a former thief — now Christ's new disciple — who came to believe in Christ at a time when His other disciples had abandoned Him.

"A thief blessed Him, while I denied Him" (Sedalion, Tone 5), Saint Peter lamented afterwards. At that time all the other Apostles likewise doubted the Lord. Even Saint John the Theologian, who had followed inseparably after his Teacher and was standing at the Cross on Golgotha, although he continued to be faithful to his beloved Jesus, even he did not then have complete faith in the Divinity of his Teacher. It was only after the Resurrection, after entering the empty tomb where lay the napkin and grave clothes which had wrapped Christ's dead Body, only then did he "see and believe" that Christ had truly risen and was indeed the Son of God.

The Apostles wavered in their faith in Jesus as the Messiah, because they anticipated and desired to see in Him an earthly king, in whose kingdom they could sit at the right and the left hand of the Lord.

The thief understood that the Kingdom of Jesus of Nazareth, despised and given over to a shameful death, was not of this world. And it was precisely this Kingdom that the thief now sought: the gates of earthly life were closing after him; opening before him was eternity. He had settled his accounts with life on earth, and now he thought of life eternal. And here, at the threshold of eternity, he began to understand the vanity of earthly glory and earthly kingdoms. He recognized that greatness consists in righteousness, and in the righteous, blamelessly tortured Jesus he saw the King of Righteousness. The thief did not ask Him for glory in an earthly kingdom but for the salvation of his soul.

The faith of the thief, born of his esteem for Christ's moral greatness, proved stronger than the faith of the Apostles, who, although captivated by the loftiness of Christ's teaching, based their faith to a still greater extent on the signs and wonders He wrought.

Now there was no miraculous deliverance of Christ from His enemies — and the Apostles' faith was shaken.

But the patience He exhibited, His absolute forgiveness, and the faith that His Heavenly Father heard Him so clearly, indicated Jesus' righteousness, His moral superiority, that one seeking spiritual and moral rebirth could not be shaken.

And this is precisely what the thief, aware of the depth of his fall, craved. He did not ask to sit at the right or the left hand of Christ in His Kingdom, but, conscious of his unworthiness, he asked in humility simply that he be remembered in His Kingdom, that he be given even the lowest place.

Before everyone he openly confessed the Crucified Christ as Lord, and asked of Him the mercy of forgiveness.

His humble faith in Christ made him a confessor. By his own volition he was even a martyr, for he did not fear to recognize as his Lord the rejected "King of the Jews" — on Whom was concentrated the hatred of the multitude who had gathered in Jerusalem from all corners of the world for the Passover, and who, together with their elders and priests, were blaspheming Christ. The thief would not have feared even to suffer for Him.

Thus, the earnest repentance of the thief gave birth to humility, and together with this turned out to be a solid foundation for a strength of faith which at that time not even Christ's closest disciples possessed. The converted thief performed a spiritual feat which not one of them was then capable of doing.

Whoever shall confess Me before men, him will I confess also before My Father which is in heaven (Matt. 10:32).

The thief confessed Christ; he confessed Him before a whole multitude who were railing at Him; he confessed Him then when no one else dared, and when even those few disciples and women who remained faithful to Him manifested their love for Him only with their bitter tears.

The thief did what once the three youths in Babylon did, refusing to bow down before the golden idol which Nebuchadnezzar had set up on the plain of Dura and before which "all nations, tribes and tongues" bowed down (Dan. 3:7).

The thief came to belief in the suffering Lord; confessing Him as "the hidden God," he came to know Him before anyone else, and the power of His resurrection, and participation in His sufferings, being made conformable unto His death (Phil. 3:10); he understood before anyone else what constitutes the Kingdom not of this world; he came to know what is truth (John 18:36-38).

He was the first to comprehend the nature of Christ's Kingdom, and therefore he was the first to enter it.

He was the first to see Jesus Christ and Him crucified (I Cor. 2:2), the first to preach Christ crucified, to the Jews a stumblingblock, to the Greeks foolishness, But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God (I Cor. 1:23-24).

For this reason he was also first to personally experience the power and wisdom of God, the power of Christ's co-suffering and regenerating love; he was first to hear "the sound of the power of the Cross, for through it Paradise was opened." (Fourth Ode, Ascension Canon)

His thorough repentance of his sins and transgressions, his profound humility, his firm faith in the Crucified Lord Jesus Christ Who gave Himself over to suffering, and his confession, made at a time when the whole world was against Christ — these are the strands which wove the crown that adorned the head of the former thief, this is the substance of which the key was forged that opened to him the gates of Paradise!

Many people sin, trusting to repent just before death; they point to the example of the wise thief. But is anyone capable of what he did? "The Lord pardoned the thief at the final hour so that no one would despair. But it was a single instance, that no one should have immoderate hope in His mercy" (Blessed Augustine).

"Such was his end! What ours will be we do not know — neither do we know by what death we will die: whether it will come suddenly or with some sort of forewarning" (Saint Theodore Studite, "Lesson on the occasion of a monk's sudden death").

Will we then be capable of a moral transformation and rise up spiritually like Christ's "fellow traveler/' "who let out a small voice and gained great faith? Will a sudden death not carry us away, deceiving our hope of repentance at the last minute?" (Saint Cyril of Alexandria, "On the Dread Judgment," printed in The Great Horologion).

For this reason, "sinner, do not postpone repentance, that your sins not accompany you into the other life and weigh you down with an intolerable burden" (Blessed Augustine, in The Sunflower of Saint John of Tobolsk, Book 4, chap. 5).

May the example of the wise thief prompt us not to postpone repentance but to crucify ourselves with Christ (Gal. 2:19) and more earnestly repent, that we too might experience upon ourselves the mercy of co-suffering. (Prayer of Saint Symeon the New Theologian) They that are Christ's have crucified the flesh with its affections and lusts (Gal. 5:24). Let us be zealous for our speedy and complete inner amendment, wholly giving ourselves over to the will of God and asking of Christ mercy and grace.

"Do Thou, Who alone lovest mankind, grant us the repentance of the thief as we serve Thee with faith, O Christ our God, and cry to Thee: Remember us also in Thy kingdom" (verse on the Beatitudes, Tone 4).

"O Lord, this very day hast Thou vouchsafed the Good Thief Paradise. By the Wood of the Cross do Thou enlighten me also and save me" (Exapostilarion, Matins of Holy Friday).

 

3. Easter.

Christ is Risen!

Though Thou didst descend into the grave ,O Immortal One, yet didst Thou destroy the power of hell (Kontakion of Pascha)?

He Who delivered the youths from the furnace, having become man, suffers as mortal (Irmos, 7th Song of the Paschal Canon).

A WONDROUS and incomprehensible manifestation! He suffers Who came down once into the Babylonian furnace and in it preserved whole the three youths who had been thrown there for their steadfast faith. When all were convinced that the flame had entirely consumed the youths, a song of praise was heard from the furnace, and Nebuchadnezzar, having come near it, beheld alive not only the three youths who had been thrown there, but also a Fourth Unknown One with them, and the visage of this Fourth One was like to the Son of God. Nebuchadnezzar understood that the power of God preserved the youths, and both earthly kings and the elements of nature were powerless before it.

However, how does He suffer now, as mortal, Who delivered the youths from death? How does He not only suffer, but also even descend to the nether regions of the earth, where the bound souls of the dead are confined? Did death indeed conquer life, and corruption vanquishes immortality? On the other hand, did God have no more power?

Fear not nor be saddened, O people, but be jubilant and rejoice! The power of God is stronger than that of men (I Cor. 1:25).

Christ suffers as mortal, but by His sufferings, mortality is clothed in a splendid garment of incorruption and immortality! The Lord descends to the nether regions of the earth in order to shatter the eternal bars.

The Immortal One goes down to the grave, but by this He destroys the power of hell.

The Light was hidden only for a short time, in order to shine brighter. The Mighty One went down into the depths of the earth in order to strike a blow to evil, at its root. Moreover, in three days, as Jonah from the whale, Christ rises now from the grave!

Lift your heads, ye downcast, rejoice, ye sorrowful! Come together, ye who are scattered! Arise, ye fallen! Although your soul may be filled with evils and your life have drawn near to hell, may the storm of the sea of life not engulf you who are in sorrows.

Death, where is thy sting? Hell, where is thy victory? Where is the darkness that thought to hide the Sun of justice?

Leap in spirit, all ye faithful, and joyfully cry out: "Thou didst rise as Conqueror, O Christ our God, announcing to the myrrh-bearing women, Rejoice…to Thy Apostles granting peace, and to the fallen giving resurrection!

I Believe in the Resurrection of the Dead.

Our Grief Over the death of our close ones would be inconsolable and boundless if the Lord had not given us eternal life. Our life would be meaningless if it ended with death. What benefit, then, would there be from virtue or good deeds? They would be right who say, "Let us eat and drink, for tomorrow we die!" But man was created for immortality, and by His Resurrection Christ opened the gates of the Heavenly Kingdom, of eternal blessedness, to those who believe in Him and who live righteously. Our earthly life is a preparation for the future life, and this preparation ends with our death. It is appointed unto men once to die, but after this the judgment (Heb. 9:27). Then a man leaves behind all his earthly cares; his body disintegrates to rise again in the general resurrection. His soul, however, continues to live; not for a moment does it cease its existence.

Many appearances of the dead have given us to know in part what happens with the soul when it leaves the body. When it no longer sees with its bodily eyes, its spiritual vision is opened. This frequently occurs even before actual death; while seeing and even conversing with those around them, the dying see that which others do not. Leaving the body, the soul finds itself among other spirits, good and evil. Usually it strives towards those which are more akin to it, but if while still in the body it was under the influence of certain spirits, it remains dependent upon them when it leaves the body, no matter how unpleasant they might prove to be at the encounter.

For two days the soul enjoys relative freedom and can visit its favorite places on earth, but on the third day it makes its way towards other realms. At this time it passes through a horde of wicked spirits, who obstruct its path and accuse the soul of various sins by which they themselves had deceived it. According to revelations, there are twenty such barriers, socalled "toll-houses." At each stop the soul is tested as to a particular sin. Passing through one, the soul comes upon the next, and only after successfully passing through them all can the soul continue its way, and not be thrown straightway into gehenna. These demons and their trials are so horrendous that the Mother of God herself, when informed by Archangel Gabriel of her imminent repose, entreated her Son to deliver her from those demons and, in fulfillment of her prayer, the Lord Jesus Christ Himself appeared from Heaven to take the soul of His Most Pure Mother and carry it up to Heaven. The third day is terrifying for the soul, and it is especially in need of prayer.

Once having safely passed through the toll-houses and having bowed down before God, the soul spends the next thirty-seven days visiting the heavenly habitations and the chasms of hades, not knowing where it will find itself, and only on the fortieth day is it assigned its place of waiting until the resurrection of the dead. Some souls find themselves with a foretaste of eternal joy and blessedness, while others — in fear of eternal torments, which will begin in earnest after the Dread Judgment. Until that time, changes in the state of the soul are still possible, especially through offering for their sake the Bloodless Sacrifice (commemoration at the Divine Liturgy), and likewise through other prayers.

The importance of commemoration at Divine Liturgy is demonstrated by the following incident. Before the opening of the relics of Saint Theodosius of Chernigov (1896), the priest who had re-vested the relics sat down exhausted near the relics and dozed off. As he was sleeping the hierarch appeared to him and said, "Thank you for laboring on my behalf. I also ask that when you serve the Liturgy, you commemorate my parents," and he gave their names, Priest Nikita and Maria. "How is it that you, a holy hierarch, are asking my prayers, when you stand at the throne of Heaven and grant people God's mercy?" asked the priest. "That is true," replied the Saint. "But the offering at the Divine Liturgy is more powerful than my prayers."

The departed likewise benefit from memorial services and prayers at home on their behalf, and also from good deeds performed in their memory, as, for example, alms-giving and donations to churches. But they benefit most especially by being commemorated at the Divine Liturgy. There have been many appearances of the dead and other occurrences which confirm what great benefit lies in commemorating the departed. Many who died repentant but were unable to manifest this during their life, were released from torment and received repose. In church prayers are always offered for the repose of the departed, and even on the day of the descent of the Holy Spirit, in the kneeling prayers at Vespers, there is a special petition for those "who are held in hades." Each of us, desiring to show his love for the departed and to be of real help to them, can best do this by praying for them, and especially by commemorating them at the Divine Liturgy, when those particles taken out [of the Lamb] for the living and the dead are placed into the Blood of the Lord with the words, "Through the prayers of Thy saints, wash away, O Lord, with Thy precious Blood the sins of those commemorated here." We can do nothing greater, nothing better for the departed than to pray for them, offering their names for commemoration at the Divine Liturgy. They are always in need of this, but especially during those forty days, when the soul of the deceased makes its way to the eternal mansions. The physical body no longer feels anything, it does not see its close ones who have gathered, it does not smell the fragrance of the flowers, it does not hear the graveside soliloquies. But the soul senses the prayers offered in its behalf, and it is grateful to those who offer them and is spiritually close to them.

Relatives and dear friends of the departed! Do what is needful for them and what lies in your power. Rather than expending money on the external adornment of the coffin and grave, spend it on helping the poor, in memory of your close ones who have fallen asleep, and on churches, where prayers are offered on their behalf. Show mercy to those who have fallen asleep; attend to the good of their soul. That path awaits all of us. How great will be our desire then to be remembered in prayer! Let us be merciful to the departed. As soon as someone passes away, straightway call a priest, so he can read 'The Office at the Departure of the Soul," which is appointed to be read over every Orthodox Christian immediately after his repose. Make every effort to arrange for the funeral to be served in a church and, until the funeral, to have the Psalter read over the deceased. The funeral need not be elaborate, but it must not be abbreviated; think not of yourself and your own comfort, but about the deceased, with whom you are parting forever. If in the church there are several deceased at the same time, do not object to having a joint funeral service. It is better that a funeral be served for two or more deceased at once, for the prayers of all their close ones gathered together will be yet more fervent than if the services were conducted in succession and the services abbreviated owing to lack of time and energy; because each word of prayer is for the departed like a drop of water to a thirsty man. Likewise, it is essential to make immediate arrangements for the forty-day memorial, that is, the daily commemoration of the departed at the Divine Liturgy during the first forty days. Usually, in churches where there are daily services, those whose funerals were served there are commemorated over the course of these forty days and longer. But if the funeral is served in a church which does not have daily services, those close [to the deceased] must arrange for a forty-day memorial in a church which does. It is good likewise to send for commemoration the name of the departed to monasteries and to Jerusalem, where there are constant prayers at the holy places. But it is important that the forty-day memorial begin immediately after the person dies, when the soul is particularly in need of prayer, and for that reason to begin the commemoration in the nearest place where there are daily services.

Let us look after those who precede us into the other world, and do for them all that we can, remembering that Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

 

Pasha: In the Beginning was the Word.

At the Liturgy on the day of the Bright Resurrection, we read the beginning of the Gospel of Saint John, concerning the Divine Word. When all is filled with the light of Christ's Resurrection, when the heavens are united with the earth in the glorification of the Vanquisher of death, the Gospel proclaims Who He is: In the beginning was the Word.

Mention of the Word is made already in the Old Testament: By the Word of the Lord were the heavens established, and all the might of them by the Spirit of His mouth (Ps. 32:6); He sent forth His Word and He healed them (Ps. 106:20). The book of the Wisdom of Solomon speaks especially clearly and expressively about the mighty acts of the Word of God.

However, the Old Testament people understood the Word of God to mean simply the manifestation of God's will and activity. Now Saint John announces that the Word of God is verily the Only-begotten Son of God Himself, the Second Person of the Holy Trinity.

Why is the Son of God also called "the Word"?

Because through Him the Father expresses His will.

The Word of God is not the same as a human word. Man uses words to express his thoughts and desires. But the words man utters fall silent and disappear. The desires they express are sometimes fulfilled, but often they remain unfulfilled.

The Word of God is eternal and omnipotent. He is always with God. A man's word is his servicing faculty. The Word of God is the Second Person of the Holy Trinity. He Himself is God.

God the Word is the Son of God, and He loves the Father and willingly does everything according to His will. More precisely — They have one will.

God the Father loves His Son and creates everything through Him. Nothing is created by Him without the Son, "by Whom all things were made." Everything has its beginning through Him and without Him nothing began to exist that exists: All things were made by Him; and without Him was not any thing made that was made (John 1:3) (as it is expressed by the second article of the Symbol of Faith). When in the book of Genesis it says that at the creation of the world God said, Let there be light... let there be a firmament.., this means that God the Father desired to create light, the firmament, and the rest, and that the Word, His Son, brought this to fulfillment.

The Word of God gives life. He is the source of life: In Him was life, and the life was the light of men.

The Word of God is light. Through Him God the Father reveals Himself and makes known His divine will: That was the true Light, which lighteth every man which cometh into the world (John 1:9). No darkness can conceal that Light: the Light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not (John 1:5).

After the Fall, the darkness or sin took hold of mankind, but it could not conceal the Divine Light.

In accordance with the will of the Father, the Son of God, having descended to earth and become incarnate, sanctified the world. And the Word was made flesh and dwelt among us (John 1:14).

To prepare the way for Him in men's hearts, God sent John the Forerunner. He preached about Christ and called all to believe in Him, for He was the Son of God.

Long before that time, the Law was given through Moses. But the Law, which restrained evil, could not save men. While outwardly fulfilling the Law, men remained full of evil within. For this reason the world did not recognize its Creator, the Son of God, when He came to earth: He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not (John 1:10-11). The guardians of the Law did not accept the incarnate Word, for His light was unbearable to them.

But the Source of Life, Whom they gave over to death, descended to hades, destroyed it, and dispersed the darkness with His Divine Light.

Having risen from the dead, Christ opened the gates of the Kingdom of His glory to all those who believe in Him. Those who believe in the incarnate Son of God and accept Him into their heart and soul become children of God. The grace of God spiritually regenerates them, dwelling in them and giving them power to love the Truth and to do the Lord's will. As many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to them that believe on His name (John 1:12).

Those regenerated by grace — if they continue in it to the end of their earthly life, and follow that path indicated by Christ, the True Light — will be deemed worthy of receiving from Him a new gift: they will delight eternally in the Kingdom of the Heavenly Father through beholding the glory of His Only-begotten Son, a glory surpassing everything in the world, and they will experience ineffable joy and blessedness.

This same pre-eternal Word of God, by Whom the world was made, saved and regenerated the human race unto a new and joyous life through His Incarnation and Resurrection.

The Bright Resurrection is the triumph of God the Word, the day of His victory over hades and death, the beginning of a new life and of eternal gladness — His gift.

Let us, O ye faithful, praise and worship the Word, Who with

the Father and the Spirit is without beginning, and Who was

born of the Virgin for our salvation; for He was pleased

to ascend the Cross in the flesh and to endure death,

and to raise the dead by His glorious Resurrection.

(Resurrection Troparion, Tone 5)

O Only-begotten Son and Word of God, Who art immortal,...

trampling upon death by death, Thou Who art One of the Holy Trinity,

glorified with the Father and the Holy Spirit, save us.

 

Pascha!

A Paschal ppistle of Archbishop John [Maximovitch] To the Western European And East Asian Flock And To All His Spiritual Children, 1956, Paris.

Let us cleanse our senses and see through the gleaming, unapproachable light of Christ's Resurrection.

Now is everything filled-full with light — the heavens, the earth, and the underworld. All is presently bathed in light: Christ is risen from the dead. The heavens make merry, the earth rejoiceth, the underworld exulteth.

The Angels in Heaven hymn Thy Resurrection, O Christ-Saviour. Do Thou make us, on earth, also worthy to glorify Thee with a pure heart.

The Angelic Choir, horrified at seeing Its Creator and Master dead, doth now, in joyous song, glorify Him resurrected. Today doth Adam exult, and Eve rejoiceth; and with them do the Prophets and Patriarchs sing worthy songs to the Creator of all and to our Deliverer, Who did descend into the underworld for our sake.

The Giver of Life doth lead men out of hell this day, and up-lifteth them to Heaven; He layeth low the powers of the enemy and breaketh down the gates of hell by the Divine power of His authority.

On earth, the Angels announce the gladsome tidings to men and declare Christ's Resurrection. Attired in gleaming white robes, the Angels ask the Myrrh-bearing Women: "Why seek ye the Living One amongst the dead? He is risen; He is not here! Come, see the place where the Lord did lie."

The Myrrh-bearing women rush to the Apostles, bearing to them the joyous news. And through the Apostles and the Gospel is Christ's Resurrection preached unto all the world today.

Not all the Apostles immediately saw the risen Christ through spiritual eyes. Two disciples travelling to Emmaus did see Jesus walking with them, but did not recognize Him till such time as He had warmed their saddened hearts; and then were their spiritual eyes opened. Mary Magdalene conversed with Christ in the garden, but neither recognized Him nor was cognizant of the mystery of the Resurrection, until the voice of her beloved Teacher touched her heart and illumined her soul, which had been given to thinking in worldly fashion.

It was the beloved disciple John, whose heart was pure and undimmed by, timidity, who before all others descried the light of the risen Christ through spiritual eyes; and with his bodily eyes did he behold the manifested Lord.

Scattering and dispersing the dark and gloomy tempest of sin, Christ, the Sun of Righteousness, shone forth, gleaming not in the hearts and souls of the Apostles only, but in those of all who draw near to Him with faith, salvation seeking.

"Blessed are those who have not seen and have believed," Christ sayeth; "blessed are those who have perceived Me not with bodily eyes, but with the eyes of the heart."

It was with his spiritual eyes that Archdeacon Stephan, the Proto-martyr, saw the heavens opened and the Lord Jesus at the right hand of God the Father. It was with eyes of faith that the risen Lord was beheld by Great-martyr George the Trophy-bearer and by all the other martyrs who laid down their earthly lives for Christ, in order that they might receive from Him life eternal. It was upon Him that podvizhniki ["athletes"-of-the-spirit] did fix their spiritual gaze; despising earthly pleasures, they were crowned in the heavens with glory unfading.

But neither the scribes nor the pharisees, His enemies, saw the resurrected Christ. Nor did the tormentors of the martyrs see Him, strengthening the martyrs. Neither did, nor do, all those whose spiritual gaze is dimmed by unbelief, whose heart is befouled with sins and vices, whose will is directed only toward the earthly, ever see the light of the glory of the risen Christ.

Let us cleanse our hearts from all filth and foulness, and our spiritual eyes will be enlightened.

The light of Christ's Resurrection will flood and fill our souls, in like manner as the Church of the Resurrection, yearly, throughout the centuries, on Great Saturday, is illumined with light when the Orthodox — and only the Orthodox Patriarch receives the Heavenly Fire.

Let us lift up our hearts! Let us forsake everything worldly; let us rejoice in this day and be exceeding glad!

Christ is risen from the dead, having trampled death by death.

Christ is risen!

Archbishop John, the Pascha of Christ, 1956, Paris

Translated into English by G. Spruksts from the Russian text appearing in "Pravoslavnaya Rus'" ("Orthodox Rus'"), No. 7, 1996, p.5. English-language translations copyright (c) 1998 by The St. Stefan Of Perm' Guild; The Russian Cultural Heritage Society; and the Translator. All rights reserved.

 

 

Come, o ye People (Pentecost).

God is a holy Trinity. A Trinity consubstantial and indivisible. Consubstantial, that is, one essence, one nature. A Trinity indivisible: the Son has never been divided from the Father, nor the Holy Spirit from the Father or the Son, and never will be divided.

The Father, Son, and Holy Spirit are not three gods, but one God, since They have one nature. But not only because of this. People also have one nature, one essence. But with people one cannot say that two or three persons are one person, no matter how close and amicable they may be. People not only have separate bodies, but each one also has his own will, his own tastes, his own moods. No matter how similar people may be in body and character, it still never happens that everything is in common or that everything is the same.

With the Three Persons of the Holy Trinity everything is in common. The boundless love of the Father for the Son, of the Son for the Father, and the same love between them and the Holy Spirit make Their will and all of Their actions to be common. They have one will, and everything is performed by Them together. Whatever pleases the Father also pleases the